原題目:神了!中國發(fā)布克隆猴都能被外媒這樣解讀!
是中國想太多照舊外媒想太多?
美國石英財經(jīng)網(wǎng)1月25日文章,原題:即即是中國的克隆猴也含有向天下發(fā)出的政治信息 幾周前,中國研究職員在科學(xué)上得到打破性希望,庫存五金用品收購,他們“締造”出兩只可愛的小克隆猴。人們很容易以為這只是純粹的科技成績。
但正如中國的大部分事物一樣,這些小猴也具有政治意義。要害在于中國為這兩只猴子起的名字“中中”和“華華”。在平凡話中,此類疊字名字能發(fā)生令人感受聰明可愛的結(jié)果。但若是將這兩個名字中的一個字合在一起,就會構(gòu)成一個詞“中華”。
“中華”是中國古代的正式名稱。該名稱在很多重要方面都有別于作為現(xiàn)代國度的“中國”。“中華”更側(cè)重于指代擁有數(shù)千年文化的中國,它使人不禁想起這個曾是全天下獨一無二的超等大國的中華(帝國)期間。因此,只要提到這兩只猴子,