源起西周的陜西秦腔，年輕一代鮮有問津；始自宋代的評書藝術(shù)，歷經(jīng)輝煌之后，也逐漸式微；傳統(tǒng)手工藝刺繡，更是難以找到技藝傳承人......

“江山留勝跡，我輩復(fù)登臨”，當(dāng)年輕的力量遇上中華傳統(tǒng)文化，那些“沉睡”已久的傳統(tǒng)文化要如何才能更好地觸達(dá)年輕一代？

伴隨互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，在實踐中，與傳統(tǒng)文化相關(guān)的各類衍生品如雨后春筍般紛紛涌現(xiàn)。它們的載體形式不盡相同，或是電影、或是綜藝節(jié)目、或是文創(chuàng)產(chǎn)品又或是電子游戲，但是無論形式怎么變化，傳承傳統(tǒng)文化，追求文化本質(zhì)——文化精神的路徑?jīng)]有發(fā)生改變。

文化傳承的本質(zhì)是精神傳承，追求“神似”

何謂“傳承”？顧名思義，“傳”就是保存、延長、延續(xù)；“承”即繼承、發(fā)揚(yáng)還包括轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新。如今，互聯(lián)網(wǎng)時代飛速發(fā)展，借助數(shù)字化方式來進(jìn)行文化傳承已是趨勢，求購庫存人造首品、庫存飾品、項鏈，但要知道在“對話”傳統(tǒng)文化時，文化傳承的“靈魂”在于文化精神。

從實踐來講，細(xì)數(shù)國內(nèi)外那些收效顯著的文化產(chǎn)品，其成功之路也恰恰印證了文化精神的重要性。在國內(nèi)，動畫電影《大圣歸來》，以年輕人喜愛的方式來重新塑造中國傳統(tǒng)文化中的超級英雄，取得9.56億票房，它的成功便是因好萊塢式的技術(shù)積累與中國傳統(tǒng)價值的結(jié)合，被觀眾認(rèn)同；文化綜藝節(jié)目《國家寶藏》請來當(dāng)紅明星用現(xiàn)代化的舞臺表演演繹文物背后的故事，并通過現(xiàn)代守護(hù)人的故事將傳統(tǒng)文化精神與時代精神相結(jié)合，幫助大眾理解中華文脈的精神傳承，讓原本躺在博物館中高冷的“小眾文化”真正有了溫度和熱度，走進(jìn)大眾生活。還有眾多的文學(xué)作品，《瑯琊榜》、《擇天記》等都化用了傳統(tǒng)中國文化元素，再現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化中重情義、重家國的精神內(nèi)核。在國產(chǎn)游戲領(lǐng)域，“國民游戲”《王者榮耀》也在近期宣布與復(fù)旦大學(xué)文科資深教授葛劍雄、中國傳媒大學(xué)副教授周逵、文史作家朱暉三位文史專家進(jìn)行共創(chuàng)。這一合作公布后，引發(fā)了各方熱議。葛劍雄隨后接受媒體采訪時候表示，“游戲是一個國家文化軟實力很重要的部分，它對公眾的影響其實是很大的，而且游戲也是我們走向世界的重要文化產(chǎn)品。”

放眼國際，在日本，為推揚(yáng)和服文化，不少設(shè)計師在和服中除了風(fēng)雅事物，還會把潮流元素和新材質(zhì)融入到設(shè)計中，也是這種融合現(xiàn)代細(xì)節(jié)的設(shè)計，讓傳統(tǒng)服飾有了新式而別致的小雅趣，而不僅僅是對服裝服飾的刻板傳承；在韓國，一處不起眼的小陶窯遺址，一段亂石砌成的古墻，一座小廟，都可能是國家重要的“有形文化財”；在美國，2018年火遍全球的主機(jī)游戲《荒野大鏢客》，便是利用游戲?qū)⒚绹�西部文化進(jìn)行文化傳承的創(chuàng)新體現(xiàn)。

文化傳承不是讓文化庫存簡簡單單地火起來，而是讓人們通過具有文化認(rèn)知度的豐富內(nèi)容，去感受和理解民族文化的魅力，進(jìn)而實現(xiàn)民族精神的傳承。

文化傳承需要不斷地創(chuàng)新

文化是液態(tài)的，保持文化的活力的基本方法，在保護(hù)的基礎(chǔ)上，必須有不斷與新時代相結(jié)合的演繹和創(chuàng)新：遠(yuǎn)古時代，人們通過洞穴壁畫延續(xù)民族記憶，而后隨著時代發(fā)展，音樂、文學(xué)、舞蹈、雕塑、建筑等等都成為了銘刻民族精神的一個個重要符號。當(dāng)下，隨著數(shù)字技術(shù)的蓬勃發(fā)展，電影、電視、游戲等數(shù)字化載體同樣傳承著不變的文化精神內(nèi)核。

電影《哪吒·魔童降世》在神話故事的基礎(chǔ)上，結(jié)合當(dāng)下社會狀況，植入了當(dāng)代視角的親子關(guān)系，也傳遞了“我命由我不由天”的傳統(tǒng)文化精神；口碑好劇《長安十二時辰》則通過懸疑的敘事手法，虛構(gòu)了一個跌宕起伏的故事帶領(lǐng)觀眾領(lǐng)略盛唐的風(fēng)貌；在《王者榮耀》推出的“三分奇兵”版本中，，巧妙融入三國文化內(nèi)核，用游戲這種數(shù)字化的表現(xiàn)手法，讓三國文化重新回到大眾視野，引發(fā)了“三國潮”，百度指數(shù)顯示，“艨艟”、“闕”、“木牛流馬”等詞條的搜索曲線，在游戲版本上線后達(dá)到了一個小高峰。

擔(dān)任學(xué)術(shù)顧問的葛劍雄教授就曾談到：“講傳統(tǒng)文化，不能脫離現(xiàn)代來談。” 文史作家朱暉則認(rèn)為：“國家現(xiàn)在如此重視電競產(chǎn)業(yè)與文化輸出，《王者榮耀》這樣的國民游戲責(zé)任重大。”中國的傳統(tǒng)文化只有實行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，批發(fā)收購回收工廠庫存女鞋男鞋(，才能夠真正起到“承”的作用。

文化的傳承并非是對傳統(tǒng)文化照單全收，它是一個國家歷史的沉淀和經(jīng)驗的積累與升華，文化的發(fā)展需要有歷史的沉淀。所以，無論是哪種文化載體，在文化創(chuàng)新時，都不應(yīng)該拘泥于“還原”文化，而應(yīng)該聚焦在基于文化載體本身的形式的精神內(nèi)核的創(chuàng)新表達(dá)。

讓文化精神在年輕人中傳遞正向的價值觀

對于很多95后甚至00后的年輕一代來說，數(shù)字化內(nèi)容是伴隨他們成長的不可分割的一部分，很多人通過數(shù)字化的IP內(nèi)容對人文、地理、歷史甚至是哲學(xué)文化內(nèi)容產(chǎn)生興趣，年輕一代玩家正在通過數(shù)字化IP建立起自己的世界觀和價值觀。

如何充分挖掘和釋放出數(shù)字文化產(chǎn)品的IP潛能，將具有中國文化價值的符號滲透到大眾生活的方方面面，同時發(fā)揮數(shù)字文化產(chǎn)品在互聯(lián)網(wǎng)數(shù)字技術(shù)方面的優(yōu)勢，成為大眾該思考的問題。

“百里不同風(fēng)，千里不同俗”，今天講到的傳統(tǒng)文化，不是一陣“風(fēng)”，不是一時的流行，不論文化的載體如何變化，不論是游戲也好，是電視劇、文創(chuàng)等其他藝術(shù)表現(xiàn)形式也罷，關(guān)鍵是要明確傳統(tǒng)文化的內(nèi)核精神，并通過年輕人喜聞樂見的形式進(jìn)行創(chuàng)新表達(dá)，如此才是進(jìn)行文化傳承和文化創(chuàng)新的正確打開方式。

相關(guān)資訊